Leerlingen van het Sint-Jozefscollege in Aalst hebben het afgelopen schooljaar uitzonderlijke resultaten behaald op vertaalwedstrijden voor klassieke talen. Het vertalen van teksten in het Latijn of Grieks, enkel met behulp van een woordenboek, vormt een ultieme uitdaging voor scholieren, maar de Aalsterse leerlingen lieten zich duidelijk niet afschrikken.
“Op een vertaalwedstrijd levert ons college dit schooljaar meerdere laureaten af in beide talen. Twee daarvan stoten zelfs door naar de internationale finale in Italië”, meldt het Sint-Jozefscollege trots.
Platowedstrijd: winnaar naar Napels.
Op de Platowedstrijd, waarbij leerlingen een fragment van de Griekse filosoof Plato vertalen en daar een filosofische reflectie bij schrijven, werd Stijn Van der Haegen (6GRWI) uitgeroepen tot winnaar. Aurélie De Rijck (6GRLA) behaalde hier de titel van laureaat. “De jury was bijzonder onder de indruk van Stijns werk. Samen met twee leeftijdsgenoten uit Vlaanderen mag hij zich binnenkort meten met andere Europese scholieren tijdens de internationale finale in Napels”, klinkt het.
Cicerowedstrijd: drie laureaten, één finalist.
Bij de Cicerowedstrijd, waarin leerlingen een tekst van de Romeinse staatsman en filosoof Cicero vertalen, kende het Sint-Jozefscollege opnieuw een indrukwekkende oogst: Aurélie De Rijck (6GRLA), Michiel De Boeck (6GRLA) en Flor Baetens (6GRLA) werden tot laureaat uitgeroepen. Bovendien krijgt Flor de bijzondere eer om deel te nemen aan de internationale finale in Arpino, de geboorteplaats van Cicero.
“Vier leerlingen, vijf prijzen — een ongezien succes voor ons college”, besluit de school trots. Het resultaat toont niet alleen de inzet en het talent van de leerlingen, maar ook de kwaliteit van het onderwijs in klassieke talen aan het Sint-Jozefscollege.
